Την οπτική γωνία των Νιγηριανών σχετικά με τον Γιάννη Αντετοκούνμπο μεταφέρει ο Χοσέ Μανουέλ Πουέρτας μέσω του βιβλίου “Γιάννης – Γράφοντας Ιστορία” των εκδόσεων Κάκτος.
“Οι περισσότεροι άνθρωποι στη χώρα δεν τον συνδέουν με τη Νιγηρία εξαιτίας της γραφής του ονόματος του”, δήλωσε ο Νιγηριανός δημοσιογράφος, Φέμι Αντεφέσο.
Σύμφωνα με τον Ισπανό συγγραφέα, μάλιστα, αυτός ο εξελληνισμός με την αλλαγή του επωνύμου από Adetokunbo σε Antetokounmpo έχει ως αποτέλεσμα η επιρροή στη χώρα καταγωγής του να υπολείπεται κατά πολύ εκείνης που έχουν προσωπικότητες όπως ο Ολάζουον, ο πυγμάχος Άντονι Τζόσουα ή ο επίσης μπασκετμπολίστας του NBA, Βίκτορ Ολαντίπο, που όλοι τους είναι αμέσως αναγνωρίσιμοι ως Νιγηριανοί και μόνο στο άκουσμα του επωνύμου τους.
