Το NBA γίνεται όλο και πιο δημοφιλές στην Κίνα, με τις ομάδες της λίγκας να κάνουν τα πάντα προκειμένου να απλώσουν τα δίχτυα τους στη συγκεκριμένη -τεράστια- αγορά.
Οι Ντάλας Μάβερικς προσπαθούν να κάνουν ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, μεταφράζοντας το όνομα τους στα… κινέζικα! Μέσω ενός βίντεο στο Twitter, o ιδιοκτήτης των Τεξανών, Μαρκ Κούμπαν, αποκάλυψε πως πρόκειται να αλλάξουν το επίσημο κινέζικο όνομα τους, αφού αυτό που χρησιμοποιείται είναι λάθος.
Η ομάδα του Ντάλας ονομάζεται “Xiaoniu” στην Κίνα, αλλά η μετάφραση της συγκεκριμένης λέξης είναι “μικρή αγελάδα”, που βεβαίως δεν έχει καμία απολύτως σχέση με τους Μάβερικς…
